ballet shoe pile

Don’t Italicize French Ballet Terms

ballet shoe pile
Tweet this quote.Italicizing ballet terms because they’re French? Oh no, you don’t! Today, in my Canadian, Eh? column at Copyediting.com.

A colleague was asking specifically about italicizing ballet terms since they are foreign. Well, they’re “not English.” French isn’t exactly a foreign language in Canada. In a synergistic twist, our very own Canadian Word Lady is also a devote of the ballet. She quickly set us straight.

I wanted to be a ballerina. Seriously. I tried out for the national troupe. When I was a kid, classical ballet was just about all I cared about. It was not to be.


Link to my Canadian, Eh? column on Copyediting.com

 

Photo by Isabel, used under CC BY-2.0 license.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s